rack de enlace y cobertura

Serbian translation: rack

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:rack de enlace y cobertura
Serbian translation:rack
Entered by: Mihailolja

18:40 Apr 29, 2005
Spanish to Serbian translations [PRO]
Telecom(munications)
Spanish term or phrase: rack de enlace y cobertura
RAdi se o sistemu za radio komunikacije i prenos signala. Kako se prevodi RACK u ovom kontekstu.
artemida
Local time: 14:12
Rack
Explanation:
Ako je to isto kao sto je "Rack server" u smislu mocan kompjuter, onda rec je "Rack" ( isto kao na engleskom ).
Selected response from:

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 13:12
Grading comment
Odgovor Snezane Mikic je tacan. Ja bih njoj dala bodove, ali nisam sigurna da li ce otici na pravu adresu
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Rack
Mihailolja


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Rack


Explanation:
Ako je to isto kao sto je "Rack server" u smislu mocan kompjuter, onda rec je "Rack" ( isto kao na engleskom ).


    Reference: http://www.cet.co.yu/arhiva/45/r45_MojServer.htm
Mihailolja
United Kingdom
Local time: 13:12
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Odgovor Snezane Mikic je tacan. Ja bih njoj dala bodove, ali nisam sigurna da li ce otici na pravu adresu

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Snezana Mikic: rack de cables je isto sto i bandeja de cables, odnosno, nosac, ram ili korito za kablove
51 mins
  -> Hvala Snezana
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search