dosificador de fondos

14:09 Sep 7, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

Spanish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Construcción de maquinaria
Spanish term or phrase: dosificador de fondos
Es una ficha técnica de una maquina.
La empresa esta especializada en diseñar y construir máquinas y sistemas para la industria del envase metálico, por el resto del texto interpreto que se trata de algún dispositivo de dosificación/rellenar envase con el contenido/producto por "debajo" para así evitar contaminación....alguna sugerencia?

(Es Español de España)

Por antemano gracias!
Saludos
Siri
Siri Jansson Tremols
Sweden
Local time: 22:25



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search