Cargador de granza

14:01 Jul 6, 2018
Spanish to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Equipo de hot/melt
Spanish term or phrase: Cargador de granza
Es una máquina que mediante acción térmica transforma el Hot - Melt (o materiales similares) de estado sólido a líquido en un deposito calefactado, y mediante una bomba lo absorbe a una determinada presión a través de mangueras calefactadas hasta su lugar de utilización.

Cargador de granza:
El cargador de granza sirve para cargar el adhesivo, este sistema está controlado a través de unos sensores, que automáticamente detectarán el fin de existencia de adhesivo; en el apartado de ajuste hay que fijarlo como

Är ett påfyllningssystem för smältlim med vet inte vad granza är på svenska. Har sett glanulat och slam, men jag vet inte riktigt om det passar här.

Tacksam för hjälp.
Vendela Olsson
Spain
Local time: 12:21



Discussion entries: 1





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search