Oct 10, 2003 11:34
21 yrs ago
Spanish term
Spain
Translating meaning, not words
Native in: Swedish
Works in: Spanish to Swedish, German to Swedish, English to Swedish, and 2 more.
orden de atención
Non-PRO
Spanish to Swedish
Medical
Står på en "Comprobante de citación" från ett sjukhus i Chile.
Orden de atención: 03156253
Orden de atención: 03156253
Proposed translations
(Swedish)
| 2 | behandlingstur |
Leticia Klemetz, CT
|
Proposed translations
1 hr
Leticia Klemetz, CT
Sweden
Sweden
Native in Spanish
&
Swedish
Sweden
ATA Certified Word Smith
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, Swedish
Works in: Swedish to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
48
Selected
behandlingstur
Alltså, vilken turnummer man har i "kön". Turnummer skulle kanske vara en bättre översättning, men meningen är den i vilket fall som helst.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...