This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish
  3. Finance (general)

eje

Spanish translation: eje estrategico o de gestion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:eje
Selected answer:eje estrategico o de gestion
Entered by: Lavinia Pirlog

10:43 Oct 11, 2007
Spanish language (monolingual) [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / auditoria
Spanish term or phrase: eje
En los Programas Operativos del Fondo de Cohesión, o en los ***ejes*** correspondientes a dicho fondo en los casos de Programas Operativos financiados conjuntamente con el FEDER , lo normal es que en el propio Programa figuren ya los beneficiarios y proyectos concretos que van a recibir ayuda.

Gracias,
Tweety
Lavinia Pirlog
Romania
Local time: 14:24
eje estrategico o de gestion
Explanation:
"Para la consecución de sus objetivos el Servicio de Inserción Social y Empleo se articula en tres ejes de gestión y una serie de programas de actuación.

Prestaciones económicas
1. Renta Básica (RB)
2. Pensiones no contributivas (PNC)
3. Pensiones del Fondo de Bienestar Social (FBS)
4. Subsidio de movilidad y compensación de gastos de transporte de la LISMI (Ley de Integración Social de Minusválidos)
5. Atención sanitaria y farmacéutica de la LISMI (Ley de Integración Social de Minusválidos).
6. Ayuda Económica Individual (AEI)
7. Complemento de renta básica

Inserción Social
1. Itinerarios de atención personalizada para hacer frente a situaciones de riesgo o reales de marginación y exclusión social
2. Alojamientos de corta, media y larga estancia de duración limitada
3. Inserción socio-laboral

Empleo
1. Elbide. Itinerario hacia la inserción laboral de las personas con discapacidad.
2. Txekinbide. Formación y prácticas en empresas en el ámbito de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación.
3. Merkataritzan. Formación y prácticas en empresas en el ámbito de la hostelería y el comercio.
4. Sarbide. Autoempleo.
Selected response from:

domingo
Peru
Local time: 06:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +1eje estrategico o de gestion
domingo
3ejes directivos,directivas
maría josé mantero obiols


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ejes directivos,directivas


Explanation:
Creo que se trata de eso

maría josé mantero obiols
France
Local time: 13:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
eje estrategico o de gestion


Explanation:
"Para la consecución de sus objetivos el Servicio de Inserción Social y Empleo se articula en tres ejes de gestión y una serie de programas de actuación.

Prestaciones económicas
1. Renta Básica (RB)
2. Pensiones no contributivas (PNC)
3. Pensiones del Fondo de Bienestar Social (FBS)
4. Subsidio de movilidad y compensación de gastos de transporte de la LISMI (Ley de Integración Social de Minusválidos)
5. Atención sanitaria y farmacéutica de la LISMI (Ley de Integración Social de Minusválidos).
6. Ayuda Económica Individual (AEI)
7. Complemento de renta básica

Inserción Social
1. Itinerarios de atención personalizada para hacer frente a situaciones de riesgo o reales de marginación y exclusión social
2. Alojamientos de corta, media y larga estancia de duración limitada
3. Inserción socio-laboral

Empleo
1. Elbide. Itinerario hacia la inserción laboral de las personas con discapacidad.
2. Txekinbide. Formación y prácticas en empresas en el ámbito de las nuevas tecnologías de la información y de la comunicación.
3. Merkataritzan. Formación y prácticas en empresas en el ámbito de la hostelería y el comercio.
4. Sarbide. Autoempleo.

domingo
Peru
Local time: 06:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Beatriz Galiano (X)
16 days
  -> gracias Beatriz
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search