14:37 Jul 22, 2005 |
|
Spanish language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
2 +1 | PSTO (?) :Presupuesto sin gastos |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
PSTO (?) :Presupuesto sin gastos Explanation: Buenos días, Hemuss. Nada más verlo es lo que se me ocurrió. Seguiré "investigando" de todas formas. :-) -------------------------------------------------- Note added at 18 hrs 42 mins (2005-07-23 09:19:54 GMT) -------------------------------------------------- He investigado... SPTO efectivamente es \"suplemento\",pero ¿cómo va a ser un \"suplemento\" sin gastos...? ¿No es el suplemento un gasto en sí? Bueno, de asuntos monetarios no entiendo mucho. \"**Spto.: Suplemento**- Dto.: Descuento. ... www.travelclub.com/hotco/hotelcd.html ___________________________ Siguiendo con mi corazonada, tras leer todo lo que has puesto (que sólo me había leído SPTO), deduzco que se da un \"presupuesto sin gastos\" para los accesorios que se van a incorporar. Todo esto suponiendo que \"inc.\" sea \"incorporación\"... Disculpa si mi sugerencia es una barbaridad. **psto.PRESUPUESTO** 2003. 1.0 ESCUELA TALLER AEROMODELISMO -----5.400 €. 1.1 ACTIVIDADES REGIONALES----- 2.200 €. ... www.deportesaereos.net/~aeromodelism/presupuesto.htm _____________________________ Y ya termino con la posibilidad de tu \"suplemento\" pensando que se trata del suplemento para modificar el reingreso, y que dicha operación no conlleva gasto alguno. A ver qué opinan otros compis. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.