alevosia
Spanish translation: alevosía
| 18:43 Jan 15, 2002 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Law/Patents / judicial | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Mary Smith (X) Local time: 12:14 | |||
Grading comment
| ||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | alevosía |
|
Answers
15 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3alevosía Explanation: Te copio la entrada del Ribó ALEVOSÍA Es una circunstancia que, cuando concurre en la ejecución de un delito, evidencia una mayor peligrosidad del sujeto agente y produce una mayor gravedad en el delito. Por ello, se considera la primera y más significativa de las circunstancias agravantes de la responsabilidad penal. Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra las personas empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarla, sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido. En consecuencia, no cabe apreciar dicha agravante en los delitos contra la propiedad, contra la seguridad del Estado, etc. En definitiva, la alevosía se produce cuando el culpable actúa cobardemente; es decir, a traición y sobre seguro. Tal es el caso, por ejemplo, del acometimiento rápido no precedido de disputa o el ataque por la espalda. Código penal, artículo 10. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-15 20:59:48 (GMT) -------------------------------------------------- No sé si te servirá esta definición porque como habrás visto pone <<no cabe apreciar dicha agravante en los delitos contra la propiedad>>. Esto es del código penal español, a lo mejor existen los \"robos con alevosía\" en algún otro país. -------------------------------------------------- Note added at 2002-01-15 21:01:14 (GMT) -------------------------------------------------- No sé si te servirá esta definición porque como habrás visto pone <<no cabe apreciar dicha agravante en los delitos contra la propiedad>>. Esto es del código penal español, a lo mejor existen los \"robos con alevosía\" en algún otro país. |
| |
Grading comment
| ||
