irse con la finta
Spanish translation: caer en el engaño
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:22 Nov 5, 2006 |
| Spanish language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Linguistics / Expresión mexicana | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Felipe Castillo Ruiz Local time: 19:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | caer en el engaño |
| ||
| 4 | irse con el amague |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
44 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3caer en el engaño Explanation: Finta : ademán o amago que se hace para engañar a uno En México cuando te vas con la finta es que te burlaron, te engañaron. Se aplica mucho en deportes, sobre todo en fútbol. También cuando te engañan constantemente "te traen finto". Espero te sea de utilidad |
| |
Grading comment
| ||
