KudoZ home » Spanish » Linguistics

dividible

Spanish translation: divisible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:41 Aug 4, 2004
Spanish to Spanish translations [PRO]
Art/Literary - Linguistics
Spanish term or phrase: dividible
Leyendo una oferta de traducción(http://www.proz.com/job/59728) me he encontrado con esta palabra, cuyo significado ignoro. ¿Alguien sabe qué significa?
Ángel Espinosa
Spain
Spanish translation:divisible
Explanation:
Errata o metedura de pata del redactor del anuncio. Los documentos se pueden dividir entre dos traductores
Selected response from:

nothing
Local time: 16:52
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3divisible
nothing


  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
divisible


Explanation:
Errata o metedura de pata del redactor del anuncio. Los documentos se pueden dividir entre dos traductores

nothing
Local time: 16:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ana Juliá
51 mins
  -> Gracias, Ana

agree  Fabio Descalzi: Exacto. Dividible no existe.
2 hrs
  -> Muchas gracias

agree  Mónica Belén Colacilli
6 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search