09:03 Mar 16, 2018
Spanish to Spanish translations [PRO]
Livestock / Animal Husbandry / cuero
Spanish term or phrase: Vachijonas
es argentino? Existe esta palabra? Gracias !

Alessandra Meregaglia
Local time: 00:25

Summary of reference entries provided
Monica Colangelo


Reference comments

11 mins peer agreement (net): +2
Reference: ¿vachijonas?

Reference information:
Ninguna referencia. No es argentino, definitivamente. Fui a Google y tampoco lo encontré. Pueden ser "vaquillonas", que son terneras grandes que aún no son vacas.

Monica Colangelo
Meets criteria
Native speaker of: Native in SpanishSpanish

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Patricia Fierro, M. Sc.
4 hrs
agree  María Romita Martínez Mendióroz
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search