KudoZ home » Spanish to Afrikaans » Tech/Engineering

breakthrough technologies, landmark

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:29 May 26, 2001
Spanish to Afrikaans translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: breakthrough technologies, landmark
Almost routinely, this elite group has created breakthrough technologies and landmark aircraft that redefine the possibilities of flight.
charlesink
Local time: 22:34
Advertisement


Summary of answers provided
napercées technologiques / avions novateurs
Germaine


  

Answers


2 days 6 hrs
percées technologiques / avions novateurs


Explanation:
percée: progrès rapide et spectaculaire

D'une façon presque (routinière) (continue), ce groupe d'élite a réalisé des percées technologiques et (créé) des avions novateurs qui redéfinissent...

ou:
...des avancées technologiques ...


    GDT - Lexis - Larousse
Germaine
Canada
Local time: 20:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Grading comment
there was a mistake. I wanted an english>spanish translation
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: there was a mistake. I wanted an english>spanish translation




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search