KudoZ home » Spanish to Basque » Other

respuesta automática

Basque translation: Ahora sí.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:25 Oct 28, 2000
Spanish to Basque translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: respuesta automática
¿Alguien me puede traducir esto?:

Esto es una respuesta automática. Estoy o fuera de la ciudad o no disponible ahora. Leeré su mensaje en cuanto vuelva. Muchas gracias.

Gracias.
David Moore
Basque translation:Ahora sí.
Explanation:
Hau erantzun automatikoa da. Hiritik kanpo nago edo ez nago horretarako libre. Etorri bezain laster irakurruko dut zure mesua. Eskerrik asko.
Selected response from:

LinguaVox
Spain
Local time: 06:25
Grading comment
Eskerrik asko.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAhora sí.
LinguaVox
naHau erantzun automatikoa da.
LinguaVox


  

Answers


6 days
Hau erantzun automatikoa da.


Explanation:
· Hau erantzun automatikoa da.

LinguaVox
Spain
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days
Ahora sí.


Explanation:
Hau erantzun automatikoa da. Hiritik kanpo nago edo ez nago horretarako libre. Etorri bezain laster irakurruko dut zure mesua. Eskerrik asko.

LinguaVox
Spain
Local time: 06:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in FrenchFrench
Grading comment
Eskerrik asko.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search