KudoZ home » Spanish to Bulgarian » Finance (general)

deje de cuenta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:00 Feb 22, 2008
Spanish to Bulgarian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: deje de cuenta
¿Sabe alguien cómo se traduce esta expresión al búlgaro? Es de un apoderamiento y una de las facultades otorgadas es "hacer dejes de cuenta y abandono de mercancías"
Nadia Kaneva
Advertisement


Summary of answers provided
4предявяване на претенцииlana06


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
предявяване на претенции


Explanation:
предявяване на иск, известие за предявяване на претенции (за щети и т.н.)
*notice of claim* анг.

lana06
Bulgaria
Local time: 01:28
Native speaker of: Native in BulgarianBulgarian
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 22, 2008 - Changes made by Hemuss:
Language pairBulgarian to Spanish » Spanish to Bulgarian


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search