12:38 Oct 17, 2004 |
Spanish to Catalan translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Miquel Ferré Grau Spain Local time: 13:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Quan els ho torneu |
| ||
4 +2 | quan els el torneu |
| ||
5 | Quan ho torneu als alumnes, expliqueu-los... |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Quan els ho torneu Explanation: Coincideixo amb Irislluna: "els" substitueix "alumnes" i "ho" el complement directe "exercici", aíxí que la teva proposta original és l'encertada. Tens raó en això que dius de la interferència, desgraciadament, molt sovint l'oral acaba reflectint-se en l'escrit. |
| ||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|