la cornisa de coronación
| 07:40 Apr 2, 2018 |
| Spanish to Chinese translations [PRO] Architecture / Religious buildings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | 顶部壁带 |
|
Answers
2030 days confidence: 
顶部壁带 Explanation: coronación不仅仅是加冕的意思，在建筑学中有封顶(置于建筑物或建筑顶部的装饰物)的意思。 Coronación: f. coronamiento (‖ fin de una obra). Conoramiento: m. Arq. Adorno que se pone como remate de un edificio u obra. https://dle.rae.es/coronaci%C3%B3n?m=form https://dle.rae.es/coronaci%C3%B3n?m=form |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations