Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:32 Jun 5, 2001
Spanish to Danish translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase:feel
siente la libertad de elegir ... mejor que sea mabe
Explanation: at føle is to feel. My Spanish is not very good, but I think the phrase is "to feel the freedom to grieve", or "feel free to grieve". The corresponding Danish phrase above most closely corresponds to the English "to feel free to grieve", or "at liberty to grieve".
Native speaker of Danish, English instructor