KudoZ home » Spanish to Danish » Tech/Engineering

Ruta

Danish translation: vej

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Ruta
Danish translation:vej
Entered by: Ann Louise Rodríguez
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:18 Dec 13, 2003
Spanish to Danish translations [Non-PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: Ruta
Hej allesammen,

Sætningen lyder : "....la ruta dónde ha guardado el fichero".

Hvad er der lige på dansk?

Mange tak for hjælpen,

Ann Louise
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Local time: 12:48
vej
Explanation:
Eurodicautom HitList
1. camino(1) ruta(2) BTL - OSI84 - 4
2. ruta(1) BTL - COM89 - 1135
3. ruta(1) BTL - UIT81 - 2033
4. ruta(1) BTL - SFI93 - 575
Document 1
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM camino
(2)
TERM ruta
(1)
TERM vej
(2)
TERM sti
Document 2
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(A2)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM vej
Document 3
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM vej
(2)
TERM via
Document 4
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM rutestyring
Document 4
¢®Buena suerte, Ann Louise Rodr¬ßguez!
Selected response from:

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 14:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3vej
Сергей Лузан


  

Answers


52 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
vej


Explanation:
Eurodicautom HitList
1. camino(1) ruta(2) BTL - OSI84 - 4
2. ruta(1) BTL - COM89 - 1135
3. ruta(1) BTL - UIT81 - 2033
4. ruta(1) BTL - SFI93 - 575
Document 1
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM camino
(2)
TERM ruta
(1)
TERM vej
(2)
TERM sti
Document 2
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(A2)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM vej
Document 3
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM vej
(2)
TERM via
Document 4
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
Financial Affairs - Taxation & Customs (FI)
(1)
TERM ruta
(1)
TERM rutestyring
Document 4
¢®Buena suerte, Ann Louise Rodr¬ßguez!

Сергей Лузан
Russian Federation
Local time: 14:48
Native speaker of: Native in RussianRussian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search