KudoZ home » Spanish to Dutch » Education / Pedagogy

Cubaanse titels


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:55 Jan 29, 2003
Spanish to Dutch translations [PRO]
Education / Pedagogy
Spanish term or phrase: Cubaanse titels
Qué sería el equivalente en neerlandés (Bélgica) de los siguientes estudios:

Educación General Politécnica y Laboral - donde se obtiene el título de GRADUADO DE PREUNIVERSITARIO

Estudios correspondientes al nivel medio superior de educación técnica profesional, donde la persona en questión obtuvo el título de TÉCNICO MEDIO EN PROTECCIÓN E HIGIENE DEL TRABAJO

Kathleen Ferny
Local time: 16:21

Summary of answers provided
2véase abajodpieters



11 days   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
véase abajo

Que yo sepa, estas formaciones no existen en Bélgica. Lo que podrías hacer es consultar los webs de algunas universidades neerlandófonas en Belgica.
www.kul.ac.be (universidad católica de Lovaina)
www.rug.ac.be (universidad de Gante)
www.vub.ac.be (Bruselas)
www.ua.ac.be (Amberes)

Local time: 16:21
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search