KudoZ home » Spanish to Dutch » Linguistics

merovingia

Dutch translation: Merovingische tijd

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:merovingia
Dutch translation:Merovingische tijd
Entered by: Marjon Pijl
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:22 Feb 29, 2012
Spanish to Dutch translations [PRO]
Linguistics
Spanish term or phrase: merovingia
El diaconato femenino desapareció dos siglos mas tarde, en la época merovingia.
Nina Breebaart
Netherlands
Local time: 21:12
Merovingische tijd
Explanation:
Er is geen korte samenvatting nodig hoor: de Merovingische tijd is een bestaande term.
Succes!
Selected response from:

Marjon Pijl
Netherlands
Local time: 21:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Merovingische tijd
Marjon Pijl
Summary of reference entries provided
Google?
Elma de Jong
Online woordenboek Real Academia
Ide Verhelst

  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Merovingische tijd


Explanation:
Er is geen korte samenvatting nodig hoor: de Merovingische tijd is een bestaande term.
Succes!

Marjon Pijl
Netherlands
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 160

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Elma de Jong: En gemakkelijk terug te vinden op Google...
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: Google?

Reference information:
...

Elma de Jong
Spain
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 28
Note to reference poster
Asker: heb ik al gekeken maar ik dacht dat iemand het duidelijk & kort kon samenvatten

Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs
Reference: Online woordenboek Real Academia

Reference information:
Een woordenboek (online of niet) kan ook handig zijn:

merovingio, gia.
1. adj. Perteneciente o relativo a la familia o a la dinastía de los primeros reyes de Francia, el tercero de los cuales fue Meroveo. Apl. a los reyes de esta dinastía, u. t. c. s. Los merovingios.

Ide Verhelst
Belgium
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Mar 5, 2012 - Changes made by Marjon Pijl:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search