MOJO ROJO Y VERDE

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:52 Jan 15, 2002
Spanish to Dutch translations [PRO]
Spanish term or phrase: MOJO ROJO Y VERDE
Menu
culinario
SAUS
xxxfabyannys


Summary of answers provided
4rode en groene stoofsaus
adekker
4rode en groene stoofsaus
adekker


Discussion entries: 1





  

Answers


272 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rode en groene stoofsaus


Explanation:
Mojo komt van de Canarische Eilanden, het is het stoofvocht van bv. stoofvlees, er zit traditioneel olijfolie, paprikapoeder, knoflook, saffraan en oregano in. Ik kan me voorstellen dat de rode mojo dan met paprika en saffraan wordt gemaakt, en de groene met oregano (en evt. andere kruiden)

adekker
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)

272 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rode en groene stoofsaus


Explanation:
Mojo komt van de Canarische Eilanden, het is het stoofvocht van bv. stoofvlees, er zit traditioneel olijfolie, paprikapoeder, knoflook, saffraan en oregano in. Ik kan me voorstellen dat de rode mojo dan met paprika en saffraan wordt gemaakt, en de groene met oregano (en evt. andere kruiden)

adekker
PRO pts in pair: 7
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search