KudoZ home » Spanish to Dutch » Other

Naranja a la naranja

Dutch translation: sinaasappel in sinaasappel saus

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:09 Dec 12, 2003
Spanish to Dutch translations [Non-PRO]
Spanish term or phrase: Naranja a la naranja
Ik ben weer eens met zo'n fijn menuutje bezig en loop tegen deze term aan. Ik dacht dat het een foutje was, maar het schijnt echt te bestaan. Kan iemand mij vertellen wat dit is?
Martijn Naarding
Spain
Local time: 04:08
Dutch translation:sinaasappel in sinaasappel saus
Explanation:
Het is brutaal, maar dat lijkt op "sinaasappel in sinaasappel saus"

Pez Espada a la Naranja (Valencia, Spain) Swordfish with Orange Sauce.
This is an instructive recipe both in gastronomic terms and ...
www.cliffordawright.com/recipes/espada.html
Selected response from:

Yuri Smirnov
Local time: 06:08
Grading comment
Dan maar een keer brutaal doen...
Bedankt.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3sinaasappel in sinaasappel saus
Yuri Smirnov


  

Answers


15 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
sinaasappel in sinaasappel saus


Explanation:
Het is brutaal, maar dat lijkt op "sinaasappel in sinaasappel saus"

Pez Espada a la Naranja (Valencia, Spain) Swordfish with Orange Sauce.
This is an instructive recipe both in gastronomic terms and ...
www.cliffordawright.com/recipes/espada.html

Yuri Smirnov
Local time: 06:08
Native speaker of: Native in BelarusianBelarusian, Native in RussianRussian
Grading comment
Dan maar een keer brutaal doen...
Bedankt.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search