KudoZ home » Spanish to Dutch » Tech/Engineering

madera de sapelli

Dutch translation: Sapelli(-mahonie) hout(soort)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:44 May 18, 2001
Spanish to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: madera de sapelli
vertaling in het nederlands
martijn
Dutch translation:Sapelli(-mahonie) hout(soort)
Explanation:
Sipo Sapelli of Sipo Mahagony:
is de standaard-houtsoort bij Geco. Afkomstig uit Cameroun, is deze Africaanse houtsoort de aangewezen vervanger van Meranti. Met een soortelijk gewicht van +/- 650 kg/m³ , een uitzicht en structuur die heel dicht ligt bij het vertrouwde Meranti, een goed egale rode kleur, is deze houtsoort ook perfect bruikbaar in combinatie met de Geco-extra-beschermlagen. De prijsstelling die gehanteerd wordt is dezelfde als die voor Meranti.
http://www.geco.be/ned/hout/houtbody.html.

Handgebouwde gitaren
... zogenaamde hollow-body uit een massief stuk hout en daarop een bovenblad van vuren.
De ... De gebruikte houtsoorten zijn: Sapelli-mahonie voor de body, Vuren voor ...
members.tripodnet.nl/ErnstjanvanGeest/gitaar.htm

Espero haberte ayudado.

Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 10:19
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naSapelli(-mahonie) hout(soort)
Davorka Grgic


  

Answers


23 hrs
Sapelli(-mahonie) hout(soort)


Explanation:
Sipo Sapelli of Sipo Mahagony:
is de standaard-houtsoort bij Geco. Afkomstig uit Cameroun, is deze Africaanse houtsoort de aangewezen vervanger van Meranti. Met een soortelijk gewicht van +/- 650 kg/m³ , een uitzicht en structuur die heel dicht ligt bij het vertrouwde Meranti, een goed egale rode kleur, is deze houtsoort ook perfect bruikbaar in combinatie met de Geco-extra-beschermlagen. De prijsstelling die gehanteerd wordt is dezelfde als die voor Meranti.
http://www.geco.be/ned/hout/houtbody.html.

Handgebouwde gitaren
... zogenaamde hollow-body uit een massief stuk hout en daarop een bovenblad van vuren.
De ... De gebruikte houtsoorten zijn: Sapelli-mahonie voor de body, Vuren voor ...
members.tripodnet.nl/ErnstjanvanGeest/gitaar.htm

Espero haberte ayudado.




    recursos de la red
Davorka Grgic
Local time: 10:19
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 166
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search