KudoZ home » Spanish to Dutch » Tech/Engineering

skimer

Dutch translation: skimmer

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:55 May 18, 2001
Spanish to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
Spanish term or phrase: skimer
equipo depurador de piscina
martijn
Dutch translation:skimmer
Explanation:
No se traduce pero no se le quita la doble m:

skimmer
Skimmer Standaard één of meerdere voorgemonteerde skimmers.
www.starline.nl/popups/zwembad/skimmer.html - 2k - Cached - Similar pages


Starline Waterbehandeling
... een robot die uw zwembad systematisch schoonveegt, waarbij het ... Filter; Warmtewisselaar;
Ionisator; Circulatiepomp; Skimmer; Onderwaterlamp; Bodemput; Bodemstofzuiger ...
www.starline.nl/frames/waterbehframe.html - 14k - Cached - Similar pages


herlitska zwembaden en sauna
... Automatische stofzuiger die zowel de bodem als de wand van uw zwembad reinigt. Wordt
met behulp van bijgeleverde 12 meter lange darm aangesloten op de skimmer. ...
www.herlitska.be/stofzuigen.htm - 8k - Cached - Similar pages


herlitska zwembaden en sauna
... stofzuigerset in het zwembad. Neem de slang en sluit deze door middel van een skimmerpijp
( te verkrijgen in onze winkel) aan op de skimmer. Zet de zeswegkraan ...
www.herlitska.be/baden_winter.htm - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.herlitska.be ]


SunShop Lelystad
... en persslang water totaal 450 cm. Skimmer Inhangskimmer, met ingebouwde drijvende
skimmer die zich automatisch aanpast aan het waterniveau van het zwembad. ...
www.snijdertotaalrecreatie.com/zwembad/produkten/aqua/greje...

Espero haberte ayudado.
Selected response from:

Davorka Grgic
Local time: 03:57
Grading comment
I had skimer in the text, but that's probably Spanish pronunciation. Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naskimmer
Davorka Grgic


  

Answers


1 hr
skimmer


Explanation:
No se traduce pero no se le quita la doble m:

skimmer
Skimmer Standaard één of meerdere voorgemonteerde skimmers.
www.starline.nl/popups/zwembad/skimmer.html - 2k - Cached - Similar pages


Starline Waterbehandeling
... een robot die uw zwembad systematisch schoonveegt, waarbij het ... Filter; Warmtewisselaar;
Ionisator; Circulatiepomp; Skimmer; Onderwaterlamp; Bodemput; Bodemstofzuiger ...
www.starline.nl/frames/waterbehframe.html - 14k - Cached - Similar pages


herlitska zwembaden en sauna
... Automatische stofzuiger die zowel de bodem als de wand van uw zwembad reinigt. Wordt
met behulp van bijgeleverde 12 meter lange darm aangesloten op de skimmer. ...
www.herlitska.be/stofzuigen.htm - 8k - Cached - Similar pages


herlitska zwembaden en sauna
... stofzuigerset in het zwembad. Neem de slang en sluit deze door middel van een skimmerpijp
( te verkrijgen in onze winkel) aan op de skimmer. Zet de zeswegkraan ...
www.herlitska.be/baden_winter.htm - 6k - Cached - Similar pages
[ More results from www.herlitska.be ]


SunShop Lelystad
... en persslang water totaal 450 cm. Skimmer Inhangskimmer, met ingebouwde drijvende
skimmer die zich automatisch aanpast aan het waterniveau van het zwembad. ...
www.snijdertotaalrecreatie.com/zwembad/produkten/aqua/greje...

Espero haberte ayudado.



    arriba
Davorka Grgic
Local time: 03:57
Native speaker of: Native in CroatianCroatian, Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 166
Grading comment
I had skimer in the text, but that's probably Spanish pronunciation. Thanks.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search