English translation: sick leave deductions for ordinary illness or work related accidents
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:
deducciones por enfermedad comun o acctes.
sick leave deductions for ordinary illness or work related accidents
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Personnel Dept.
Spanish term or phrase:comun o acctes.
De Espana: He aqui el contexto:
"El Responsable de Administracion de Personal visa el Resumen de desglose de seguros sociales en la parte de deducciones por enfermedad **comun o acctes.** trabajo como evidencia de su revision."
List of common diseases - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traduzca esta página ]
List of common diseases. From Wikipedia, the free encyclopedia. Jump to: navigation,
search. This is a list of common, well-known or infamous diseases. ...
Marina Soldati Argentina Local time: 03:53 Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 12
Explanation: Morbidity caused by industrial accidents in a health zone]The predominant pathologies among workplace accidents are of a less serious nature. ... are mistakenly referred to the health services as ordinary illness. ... www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query.fcgi?cmd=Retrieve& db=PubMed&list_uids=1617092&dopt=Abstract - Similar pages