KudoZ home » Spanish to English » Accounting

dimension contable

English translation: account element

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:dimension contable
English translation:account element
Entered by: peterinmadrid
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:45 Sep 7, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Accounting programme
Spanish term or phrase: dimension contable
Introduzca Cuenta contable.
Introduzca dimension contable para Centro Coste

glcergh
peterinmadrid
Portugal
Local time: 20:39
account element
Explanation:
a full accounting reference can contain several elements, like the account number itself and a cost centre.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-09-07 10:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms126630.aspx

Office of Financial ManagementFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Agency internal systems drive the chart of accounts structure – Field size system limitations result in agencies using chart of account elements differently ...
www.ofm.wa.gov/coa/stakeholder/stakeholder_interview_summar... - Similar pages


..:: Financial Services ::..Once these chart-of-account elements are set up, the request or internal justification for set-up for Fund Codes, Organization Codes, or Balance Sheet ...
www.uregina.ca/fs/policies/account_setup.shtml - 16k - Cached - Similar pages


[PDF] Entering Data As you will see, there are several ways of entering ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Free Entry will display fewer account elements on the Overview planning ... This means that all account elements. will be shown whether or not there are ...
www.mwr.navy.mil/mwrprgms/finance/planning_section2.pdf - Similar pages


Selected response from:

Ronnie McKee
Spain
Local time: 20:39
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1account element
Ronnie McKee


  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
account element


Explanation:
a full accounting reference can contain several elements, like the account number itself and a cost centre.

--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-09-07 10:17:37 GMT)
--------------------------------------------------

http://msdn2.microsoft.com/en-us/library/ms126630.aspx

Office of Financial ManagementFile Format: Microsoft Word - View as HTML
Agency internal systems drive the chart of accounts structure – Field size system limitations result in agencies using chart of account elements differently ...
www.ofm.wa.gov/coa/stakeholder/stakeholder_interview_summar... - Similar pages


..:: Financial Services ::..Once these chart-of-account elements are set up, the request or internal justification for set-up for Fund Codes, Organization Codes, or Balance Sheet ...
www.uregina.ca/fs/policies/account_setup.shtml - 16k - Cached - Similar pages


[PDF] Entering Data As you will see, there are several ways of entering ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Free Entry will display fewer account elements on the Overview planning ... This means that all account elements. will be shown whether or not there are ...
www.mwr.navy.mil/mwrprgms/finance/planning_section2.pdf - Similar pages




Ronnie McKee
Spain
Local time: 20:39
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 28
Grading comment
Thank you.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marybro: element is a good catch-all term...could also be the account/character coding structure
2 days10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search