Impuesto sobre beneficio anticipado
English translation: prepaid tax
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:26 Mar 15, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Annual accounts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: DCypher (X) Local time: 07:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | prepaid tax |
| ||
| 5 | estimated taxes |
| ||
| 3 | levy on anticipated receipts |
|
Answers
3 mins confidence: 
prepaid tax Explanation: the opposite would be another item you have...deferred tax -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2007-03-15 18:31:35 GMT) -------------------------------------------------- sobfre beneficio....on income...but in English this additional qualification is not necessary -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2007-03-15 18:32:29 GMT) -------------------------------------------------- Sun Microsystems - Investor Relations: Earnings Releases - [ Traduci questa pagina ] Deferred and prepaid tax assets, 255, 62. Prepaid expenses and other current assets, 878, 837 ... Valuation allowance on deferred tax assets |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence: 
levy on anticipated receipts Explanation: The list pertains debts or obligatory payments |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
estimated taxes Explanation: Paid on a quasi-quarterly basis (US), it is an estimate of the tax that will be due on income at the end of the tax year. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations