Capital suscripto y Capital integrado
English translation: paid up / fully paid in / paid in full - subscribed capital
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 23:41 Mar 30, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laura Cavatorta Argentina Local time: 22:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
3 mins confidence: 
paid-up capital & total capital Explanation: Paid-up Capital - Reuters Financial Glossary Paid-up Capital. From Reuters Financial Glossary. Paid-up capital is used to describe shares issued by a company for which the ... glossary.reuters.com/index.php/Paid-up_Capital - 12k - Cached Capital accumulation - Wikipedia, the free encyclopedia ... investment which just maintains the stock of total capital, rather than ... a rule, the larger the total sum of capital invested, the higher the return on ... en.wikipedia.org/wiki/Capital_accumulation - 116k - Cached |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2subscribed capital and paid-up capital Explanation: One option.. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2008-03-31 00:07:29 GMT) -------------------------------------------------- Subscribed capital is the amount of money that the prospective shareholders actually agree to invest in return for their shares. The subscribed capital can quite often be less than the authorized capital. This simply means that the company has actually issued (or sold) only a part of its shares to the shareholders, whereby the remaining shares are not issued yet. Another type of capital is Paid-up capital. The subscribed capital is transformed into paid-up capital when the subscriber when the subscriber actually honors his part of the deal and pays for his shares to the company. http://www.britishvirginislands-ibc-registration.com/BVI-Typ... |
| ||||||||||||||||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||||||||
