Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Advertising / Public Relations
Spanish term or phrase:círculo virtuoso
From a speech delivered by the CEO of a mining company, about the benefits his company will bring to a local community:
CONTEXT : "...ofrece el potencial de generar innovación y dinámicas de crecimiento capaces de llegar más lejos que la disponibilidad inicial de los recursos, para generar un ***círculo virtuoso*** de recursos naturales ..."
What exactly is a "círculo virtuoso"? There is one entry in the Proz glossary, but frankly I've never heard of a "virtuous circle" in English! What was this person trying to say?