KudoZ home » Spanish to English » Aerospace / Aviation / Space

flap interior de doble ranura

English translation: double slotted inner flap

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:flap interior de doble ranura
English translation:double slotted inner flap
Entered by: Ana Brassara
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:56 Dec 27, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
Spanish term or phrase: flap interior de doble ranura
parte de un avión
Elena Mart�nez
Spain
Local time: 19:58
double slotted inner flap
Explanation:
The Oxford-Duden Pictoral English Dictionary - Aircraft I - [ Traduzca esta página ]
system of flaps; extensible slat; spoiler; double-slotted Fowler flap;
outer aileron (low-speed aileron); inner spoiler (landing flap, lift dump) ...
www.aviation.ru/FAQ/ODPD/od1.html - 3k -


Great Planes Ju-87 Stuka 60 ARF Product Review - [ Traduzca esta página ]... From 1942 on the Ju 87G-1 was a dedicated anti-tank aircraft on the eastern ... We were then guided through the installation of the ailerons, flap and inner flap. ...
greatplanes.com/reviews/gpma1340-rce.html - 12k - Resultado Suplementario -
Selected response from:

Ana Brassara
Local time: 14:58
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2double slotted inner flap
Ana Brassara


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
double slotted inner flap


Explanation:
The Oxford-Duden Pictoral English Dictionary - Aircraft I - [ Traduzca esta página ]
system of flaps; extensible slat; spoiler; double-slotted Fowler flap;
outer aileron (low-speed aileron); inner spoiler (landing flap, lift dump) ...
www.aviation.ru/FAQ/ODPD/od1.html - 3k -


Great Planes Ju-87 Stuka 60 ARF Product Review - [ Traduzca esta página ]... From 1942 on the Ju 87G-1 was a dedicated anti-tank aircraft on the eastern ... We were then guided through the installation of the ailerons, flap and inner flap. ...
greatplanes.com/reviews/gpma1340-rce.html - 12k - Resultado Suplementario -


Ana Brassara
Local time: 14:58
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 5

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Giles Bickford
1 hr

agree  lalinded: that's it: "inner" refers to its position on the wing, and "double slotted" describes the flap itself
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search