KudoZ home » Spanish to English » Agriculture

manga de manta


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:31 Feb 24, 2006
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Spanish to English translations [PRO]
Agriculture / General
Spanish term or phrase: manga de manta
la puerta cuenta con un orificio que tiene una manga de manta. It talks about the entomologic house.
Carolina Grupe
Local time: 00:07

Summary of answers provided
3woven fabric sleeve
Rachel Fell



7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
woven fabric sleeve


the door of the insectary, preventing flies from escaping, and a ... rearing chamber
consists of a loosely woven fabric which is. kept in place by the lid. ...

... into groups of four to five individuals and confined in mesh fabric sleeve cages
surrounding ... inoculate X. fastidiosa into a healthy plant) in the insectary (Fig ...
www.rednova.com/modules/news/tools.php?tool=print&id=140982 - Supplemental Result

Rachel Fell
United Kingdom
Local time: 03:07
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search