English translation: semi-listed building/low-grade listed building
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Law/Patents - Architecture
Spanish term or phrase:semi-protegida por partimonio
I am translating a text about work being carried out to restore a house. My text says the house is a 'casa semi-protegida por patrimonio'. I thought that protegida por patrimonio meant that it was a listed building, but is there an equivalent for 'semi-protegida' in English.