Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Architecture
Spanish term or phrase:perito industrial
I looked in the glossary that you have here and found ¨Perito Industrial¨ translated to English as ¨BSC¨, which doesn't make any sense to me. What does BSC stand for?
I know a Perito Industrial to be (in Spain) somewhat like a step bellow an architect/engeneer, but I'm not sure there is such a position in the USA... How would I translate that?
Thank you!! Although I know that they are removing that career from Spain. There is a separate engineer career "ingeniero" that I thought would be the only translation.
Andrea. 4 KudoZ points were awarded for this answer