retranqueos
English translation: setback
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:35 Jan 13, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Spain Local time: 11:12 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | setback |
| ||
| 4 | offset |
|
Answers
16 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2setback Explanation: Suerte -------------------------------------------------- Note added at 18 minutos (2008-01-13 09:53:14 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Ingeniería Civil Diccionario Ingles/CastellanoFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat residential and institutional. retranqueo mínimo a lindes :. minimum setback to property lines. retranqueo mínimo a vialas :. minimum setback to roads ... www.franjafceia.com.ar/i/glorsario-civil.pdf - Páginas similares www.proz.com/kudoz/380321 - 38k - retranqueo - WordReference Forums- [ Traduzca esta página ]retranqueo Specialized Terminology. ... I would use the word setback. See here: http://www.proz.com/kudoz/380321 Saludos! ... forum.wordreference.com/showthread.php?t=428268 - 33k - En caché - Páginas similares Más resultados de forum.wordreference.com » |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
2 hrs confidence: 
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | |||||||||||
