16:16 Jan 19, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture / Building and Construction | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: tazdog (X) Spain Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | manually operated blinds |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
manually operated blinds Explanation: "Estores" are blinds. See: http://www.ideasinteriores.net/estores.htm -------------------------------------------------- Note added at 1 day21 hrs (2008-01-21 13:42:20 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Yes, you could also call them shades, but they're also known as Roman blinds (maybe I should have been more specific about the Roman part). Have a look: http://www.alternative-windows.com/roman-blind.htm http://www.chicblinds.co.uk/roman.php http://www.windoware.co.nz/Blinds/Made-to-Measure/Roman-Blin... |
| |
Grading comment
| ||