GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:49 Feb 9, 2009 |
Spanish to English translations [PRO] Marketing - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 13:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | Spain's Mediterranean coast/coastline |
| ||
3 +1 | Spanish Mediterranean Arc |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Previous Proz postings on subject |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
Spain's Mediterranean coast/coastline Explanation: Hi Wil. In this case I would go back to basics. Murcia is more or less at the centre of Spain's Mediterranean coastline, so as long as your translation reflects this fact, you should be ok. |
| ||||||||||||||||||||||||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
|
27 mins |
Reference: Previous Proz postings on subject Reference information: http://www.proz.com/kudoz/spanish_to_english/ships_sailing_m... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.