KudoZ home » Spanish to English » Art, Arts & Crafts, Painting



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:12 Feb 16, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / Theatre/circus
Spanish term or phrase: mástil
Luciano Martín - Luca, rueda alemana, equilibrios acrobáticos, mástil

credits for a circus performance

Summary of answers provided
4 +1pole acrobatics
patricia scott



4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
pole acrobatics

Danish pole - Wikipedia, the free encyclopedia
The rope can also be tightened, causing the pole to stand directly up in the air and allowing the artists to do more traditional pole acrobatics. ...
en.wikipedia.org/wiki/Danish_pole - 17k - Cached - Similar pages - Note this
Amazon.com: PoleCats I: Beginning Pole Dancing: DVD: Shawn Frances ...
Shawn's trademark style of combining provocative yet tasteful choreography with amazing pole acrobatics and floorwork is appealing to adult industry and ...
www.amazon.com/PoleCats-I-Beginning-Pole-Dancing/dp/B000FIG... - 107k - Cached - Similar pages - Note this

Note added at 13 hrs (2007-02-17 00:28:37 GMT)

Sorry for the amazon ref!!
I copied wiki ref and intended to add on this; www.veress.se/montecarlofestivalawards

patricia scott
Local time: 20:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 18

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Christian Nielsen-Palacios: "pole acrobatics" suena bien, pero el website que mandas habla de las danzas exoticas semi-eroticas que hacen en bares, no en circos.
8 hrs
  -> Gosh, thank you Christian. Se coló entre el ref de wikipedia and the montecarlo festival.
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search