KudoZ home » Spanish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

pastilla de fondo blanco


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:37 Jul 3, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / marketing
Spanish term or phrase: pastilla de fondo blanco
Se trata de un texto en el que se desarrolla la normativa de publicidad de una marca.
"En el caso de tener que colocar la marca sobre fondos de color utilizaremos una pastilla de fondo blanco para la correcta visualización de los elementos de la marca"

Summary of answers provided
3a square white background or a white background square
Kim Bakkers



4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
a square white background or a white background square

...is what i think it is saying.

Kim Bakkers
Local time: 13:25
Does not meet criteria
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search