Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:38 Dec 6, 2001
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary / idioms
Spanish term or phrase:¿a poco no?
What does the expression "¿a poco no?" means in Spanish and how it could be translated into English?
This is the context.
"¡Admítelo! Te sentías la reina del universo cuando él te decía todas esas cosas maravillosas de tu personalidad, ¿a poco no? ¡Acuérdate! ¡Admítelo! "