Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:01 Jan 16, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary
Spanish term or phrase:contrastado (see sentence below)
...porque no basta la labor individual, incluso en el caso de contrastados virtuosos juveniles, para se que forme la conciencia de un músico: es imprescidible que ese grup de solistas se funda en una tarea colectiva.
I don't get the meaning of "contrastado" here.
Explanation: Contrastar hechos can mean to confirm facts. In this case case I think it works - confirmed musicians, ie musicians whose skill has been proven and isn´t in doubt. A possibility derived from this could be to say "undoubted".