muestra, how used here
English translation: ...para la que,como muestra,JOE SOAP constituye...
| 20:23 May 13, 2002 |
| Spanish to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Raul Gaviria Local time: 14:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | ...para la que,como muestra,JOE SOAP constituye... |
| ||
| 4 +1 | typically / a typical specimen |
| ||
| 2 | for example |
|
Answers
2 mins confidence: 
for example Explanation: That´s the idea I get. Opinions please |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1typically / a typical specimen Explanation: I see it along those lines |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4...para la que,como muestra,JOE SOAP constituye... Explanation: For me there is a clear error in the Spanish text, in my opinion a word was omitted and the correct paragraph must be: TOM JONES ahonda en los orígenes y la tradición española de la psicología para la educación, para la que,como muestra, JOE SOAP constituye una figura de singular relieve histórico. Como muestra meaning as an example |
| |
Grading comment
| ||