22:17 Jun 10, 2002 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Bertha S. Deffenbaugh United States Local time: 09:35 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +22 | naive |
| ||
5 +5 | naïve |
| ||
5 +1 | I have been naive... |
|
naive Explanation: here in the USA -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 22:20:43 (GMT) -------------------------------------------------- though everybody using the word knows the correct spelling is naïve. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-10 22:22:43 (GMT) -------------------------------------------------- perhaps the explanation for the use of naive is that, here in the USA, it is difficult to find a keyboard with all the necessary symbols?? -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-11 03:25:12 (GMT) -------------------------------------------------- I totally disagree. I do not think americans are ignorant. I think they prefer to write naive their own way. |
| |
Grading comment
| ||