00:06 Jan 16, 2003 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Serge L Local time: 18:59 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | Praise unto the Master, Om |
| ||
5 +1 | tribute to Maharishi |
| ||
5 +1 | jai guru deva om |
| ||
5 | Live forever, teacher .... |
|
tribute to Maharishi Explanation: Hello Morton, Here's one explanation: "What does "Jai Guru Deva Om" from Across The Universe mean? The generally accepted meaning for "Jai Guru Deva Om" is that it is a tribute to the Maharishi's guru, Jai Guru Dev. The "om" is thought to be a sound one would make while meditating. " Good luck from Oso ¶:^) Peace and Love, man! -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 00:15:29 (GMT) -------------------------------------------------- However these words \"jai guru deva om\" are not Spanish, buddy. ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 00:19:03 (GMT) -------------------------------------------------- More fun facts about the same phrase here: http://archive.jabberwocky.com/lists/hair-list/200111/msg000... and, do you know something? \"Nothing\'s gonna change my world!\" ¶:^) Reference: http://www.stevesbeatles.com/contact/#004 |
| |