Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:35 Aug 27, 2001
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary
Spanish term or phrase:ciego, a banda, caldoso
Three kinds of rice dishes; how could I present them in a menu as briefly as poossible. The dishes in question are:
arroz ciego con crustaceos
arroz a banda con bogavante
arroz caldoso de marisco
Arroz a banda Rice and Fish, fisherman's style [Ingredients] - [Recipe]. Clean the
fish and either fillet it or cut it into slices. Put all the heads, bones and ... www.athenea.com/benidorm/gastronomy/recipe_03.shtml
(Found the recipe in Dutch and German, as "arroz a banda")