English translation: static heat/thermal resistance
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase:calorifugado estático
Motor trade, car window sealing: this seems to be some kind of aparatus for adjusting/cleaning the glue nozzle: "static heat insulation" does not appear to make sense (dictionary)-
Se trata de un conjunto para el *calorifugado estático*, purga y punto cero de la boquilla de aplicación.