Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If it refers to Argentina, "Litoral" is the area formed by the Provinces of Entre Ríos, Corrientes and Misiones. As it is a geographical area, I have left it as such. The meaning is (because the same applies in the province of Córdoba, Argentina), that the cars that are from that area pay a lower toll rate than those from other areas, who generally are tourists. At least in Córdoba, you must prove that you are a resident of that area to pay the lower toll rate.
Robert INGLEDEW Argentina Local time: 17:04 Native speaker of: English, Spanish PRO pts in category: 4
Explanation: Just an idea to enforce the colleagues entries! I guess it's a toll rate's board, indicating the amount to be paid by 'local private' [not commercial] vehicles -it's usual to fix a lower tollpay for vehicle owners who live -or go to work- frecuently passing thru toll station.
It's my opinion...