KudoZ home » Spanish to English » Automotive / Cars & Trucks

Junta de Carburador

English translation: carburettor gasket

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Junta de Carburador
English translation:carburettor gasket
Entered by: liz askew
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:37 Nov 6, 2008
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car parts
Spanish term or phrase: Junta de Carburador
La persona desea adquirir este repuesto
amalita
carburettor gasket
Explanation:
Glossary of Automotive Terminology: Spanish-English, English-Spanish - Google Books Result
by Engineering Standards and Data Dept ... - 1978 - Transportation - 381 pages
... JUNTA DE CARDAN EN CRUCETA VALVE CAP GASKET CARBURETOR GASKET UNIVERSAL ... GASKET JUNTA DE OLDHAM JUNTA DE PASADOR JUNTA DE PASTA DE CAUCHO JUNTA DE ...
books.google.co.uk/books?isbn=089883208X...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-06 13:44:17 GMT)
--------------------------------------------------

#
Cached - Similar pages
# [PDF]
Motor Pampera 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
JUNTA TORNILLO PIPETA / GASKET SCREW, BOLT PIPETTE. TORNILLO PIPETA / SCREW,BOLT PIPETTE. KIT JUNTAS CARBURADOR / KIT GASKET CARBURETTOR ...
www.gasgas.com/manuals/pamp_parts_motor_02-05.pdf - Similar pages
# [PDF]
NOS Recambios VW Volkswagen Type 3 catalogo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
carb gasket. junta superior del. carbureteur. T.3 (twin carb. models). German NOS ... Carb base. gasket. junta baja del. carburador. German NOS ...
www.follettmotors.com/NOS_Recambios_VW_Volkswagen_Type_3_ca... - Similar pages
Selected response from:

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:31
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
2 +4carburettor gasketliz askew


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +4
carburettor gasket


Explanation:
Glossary of Automotive Terminology: Spanish-English, English-Spanish - Google Books Result
by Engineering Standards and Data Dept ... - 1978 - Transportation - 381 pages
... JUNTA DE CARDAN EN CRUCETA VALVE CAP GASKET CARBURETOR GASKET UNIVERSAL ... GASKET JUNTA DE OLDHAM JUNTA DE PASADOR JUNTA DE PASTA DE CAUCHO JUNTA DE ...
books.google.co.uk/books?isbn=089883208X...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-11-06 13:44:17 GMT)
--------------------------------------------------

#
Cached - Similar pages
# [PDF]
Motor Pampera 2002
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
JUNTA TORNILLO PIPETA / GASKET SCREW, BOLT PIPETTE. TORNILLO PIPETA / SCREW,BOLT PIPETTE. KIT JUNTAS CARBURADOR / KIT GASKET CARBURETTOR ...
www.gasgas.com/manuals/pamp_parts_motor_02-05.pdf - Similar pages
# [PDF]
NOS Recambios VW Volkswagen Type 3 catalogo
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
carb gasket. junta superior del. carbureteur. T.3 (twin carb. models). German NOS ... Carb base. gasket. junta baja del. carburador. German NOS ...
www.follettmotors.com/NOS_Recambios_VW_Volkswagen_Type_3_ca... - Similar pages

liz askew
United Kingdom
Local time: 09:31
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marina Soldati: I was about to write the same term
1 min

agree  tristar: or "carburetor gasket" in the US
2 mins

agree  Enrique Huber
2 hrs

agree  eski: Kudoz!
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 6, 2008 - Changes made by liz askew:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search