GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Nov 6, 2008 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Car parts | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Greg Dickie Canada Local time: 07:38 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | sealed headlight/brakelight/tail light unit |
| ||
5 | sealed light unit |
| ||
4 | sealed-beam unit |
|
sealed light unit Explanation: LUCAS 'Square' LIGHT UNIT (sealed) R.H.70's - CLAN etc en venta en ...Compra LUCAS 'Square' LIGHT UNIT (sealed) RH70's - CLAN etc en la categoría Cars , Parts Vehicles, Classic Car Parts, Other Classic Car Parts de eBay España. cgi.ebay.es/LUCAS-Square-LIGHT-UNIT-sealed |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sealed-beam unit Explanation: suerte! -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-11-06 14:24:50 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ringautomotive.co.uk/cats3.asp?cat1=1&cat2=51 Esto es de Mecánica Popular con imágenes: REPLACING A SEALED BEAM BY DON CHAIKIN PM Illustration by Don Mannes http://www.popularmechanics.com/how_to_central/automotive/12... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sealed headlight/brakelight/tail light unit Explanation: Sealed headlight, brakelight or tail light unit is more specific than "sealed light unit". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.