Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:06 Aug 10, 2004
Spanish to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase:pájaros tijeretas
La presencia de varios pájaros tijeretas vigilando el mar en busca de su sustento, lo convertía en un panorama envidiable e inimitable.
Thanks, but I don't think we need "magnificent"; "frigate birds" will suffice. I found a bilingual website from Puerto Rico that confirms this after posting the question. 4 KudoZ points were awarded for this answer