Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:19 Nov 22, 2013
Spanish to English translations [PRO] Science - Botany
Spanish term or phrase:climatic scenarios
When the climatic scenarios are added to this situation, TMCF appears highly vulnerable due to the predicted fluctuations in temperature and precipitation, and many of its species likely to suffer local extinctions.
Y si a esto se añaden aquellos escenarios climáticos que prevén que el BMM será más vulnerable, debido a las ya reconocidas fluctuaciones en la temperatura y la precipitación (Markham 1998; Pounds et al. 1999; Foster 2001; Midgley et al. 2002; Budd et al. 2004; Sáenz-Romero et al. 2010; Ponce-Reyes et al. 2012; Rojas-Soto et al. 2012), muchas de sus especies podrían sufrir extinciones locales entre sus poblaciones.
A plausible and often simplified representation of the future climate, based on an internally consistent set of climatological relationships, that has been constructed for explicit use in investigating the potential consequences of anthropogenic climate change, often serving as input to impact models. Climate projections often serve as the raw material for constructing climate scenarios, but climate scenarios usually require additional information such as about the observed current climate. A climate change scenario is the difference between a climate scenario and the current climate.
Gallagy Ireland Local time: 07:42 Native speaker of: English