English translation: solicito disculpas por las molestias
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:17 Jan 30, 2002
Spanish to English translations [Non-PRO] Bus/Financial
Spanish term or phrase:solicito disculpas por las molestias
Explanation: Informally we would say "sorry to trouble you" or "sorry fo bothering you". In a formal situation "I apologize for any inconvience caused". In any case "inconvience" tends to be used in the singular in English, not as has been previously suggested in the plural